Viens mon enfant et donne moi tout ce que tu es.
Je n’ai pas peur de ta force et ta noirceur, de ta peur et de ta peine.
Donne-moi tes larmes. Elles seront mes rivières vivifiantes et mes océans rugissants.
Donne-moi ta rage. Elle jaillira de mes volcans et mes grondements de tonnerre.
Donne-moi ta fatigue. Je la déposerai sur mes douces prairies.
Donne-moi tes espoirs et tes rêves.
Je planterai un champs de fleurs et un arc-en-ciel.
Tu n’es pas trop pour moi.
Mes bras et mon cœur accueillent toute l’ampleur de ton être.
Il y a de la place dans mon monde pour tout ce que tu es.
Je te bercerai dans les branches de mes arbres. Et les vallées de mes collines.
Mon vent chantera des berceuses pour toi et allégera le poids de ton coeur.
Libère ta douleur.
Tu n’es pas seul(e) et tu ne l’as jamais été.

Traduction du poème de Linda Reuther ~